01 febrero 2010

La dama de Shalott







La dama de Shalott

I
En las orillas del río, durmiendo,
grandes campos de cebada y centeno
visten colinas y encuentran al cielo;
a través del campo, marcha el sendero
hacia las mil torres de Camelot;
y arriba, y abajo, la gente viene,
mirando a donde los lirios florecen,
en la isla que río abajo aparece:
es la isla de Shalott.

Tiembla el álamo, palidece el sauce,
grises brisas estremecen los aires
y la ola, que por siempre llena el cauce,
por el río y desde la isla distante
fluye que fluye, hasta Camelot.
Cuatro muros grises: sus grises torres
dominan un espacio entre las flores,
y en el silencio de la isla se esconde
la dama de Shalott.

Tras un velo de sauces, por la orilla,
a las pesadas barcas las deslizan
unos lentos caballos; y furtiva,
una vela de seda traza huidiza,
surcos de espuma, hacia Camelot.
Pero ¿ quien la vio nunca saludando?
¿o en la ventana de su estudio estando?
¿o acaso es conocida en el condado
la dama de Shalott?

Sólo los segadores muy temprano,
cuando siegan ya maduros los granos,
escuchan ecos de un alegre canto
que desde el río llega, alto y claro
hasta las mil torres de Camelot:
Bajo la luna el segador trabaja,
apilando haces en las eras altas.
Escucha y murmura: “es ella, el hada,
la dama de Shalott”.


Alfred Tennyson


Continuar leyendo

15 comentarios:

pais magico dijo...

Hola preciosa, ya por aqui, que bien, siempre viene bien un descanso,precioso post la cancion es muy acertada me gusta y el poema toda una belleza...

Que tengas una feliz semana.
Besitos..

Clo dijo...

la hermosa Elena sobre la barca rumbo a Camelot. las velas que se apagan... más allá Lancelot.

El Drac dijo...

Qué bonito poema que pintas escenas del medioevo. un abrazo.

TORO SALVAJE dijo...

Un lujo de poema.
Si.

Besos.

Duschgel dijo...

Estos poemas-cuentos-leyendas tienen una magia especial que te transporta.

Un beso, moza, y espero que te haya ido bien la escapadilla.

Pandora dijo...

Hola chicos:

Gracias por vuestras palabras. Me alegro de que os haya gustado. A mí siempre me encantó.

Y sí, Dusch, la escapadilla ha ido de miedo. Gracias!

Un besazo a todos.

Gala dijo...

Que bonito relato Pandora.
Regresas a lo grande.
Bienvenida.

Muchos besos

Pandora dijo...

Es precioso, verdad, Gala?
Te digo lo mismo que a nuestros amigos: me alegro de que te haya gustado.
Un beso guapísima.

RMC dijo...

Muy bella la imagen y tu relato con un texto precioso, te felicito.
que tengas una feliz semana
un beso.

Pandora dijo...

Gracias RMC:

Pero qué más quisiera que fuera "mi" relato, jejeje. Yo sólo he tomado un poema, una imagen y una canción y los he posteado. No es mucho mérito en realidad...

Pero gracias igualmente.

Un beso.

Betty dijo...

me ha encantado realmente, siempre trayendo cosas lindas para el alma,
beso amiga y gracias por jugar en el aquelarre!!!

Anónima dijo...

Todo lo que tiene que ver
con levantarse con el sol,
siempre me lo pierdo...
¡precioso!
Y preciosa tú. Espero que vuelvas llena de energia de tus minivacaciones.

besazos!!!

Pandora dijo...

Gracias Betty, guapísima.
Y me ha encantado jugar en el aquelarre aunque haya andado tan lejos de la respuesta!
Un besazo.

Bueno Anónima, alguna vez sí que verás amanecer...
Y gracias por los piropos al post y a mí.
He vuelto contenta, energía no sé si tanta, que aún me estoy recuperando, jejeje.
Besos de buenas noches.

Sauze dijo...

que lindo y curioso Pandora, hace poco andaba pensando en publicar este poema que me gusta mucho, sobre la leyenda de shalott, el cuadro de watherhouse, me tiene impresionada desde siempre y la canción que publicaste me inspira mucho...
fue curioso y casual que nuestras inspiraciones hayan coincidido.

un beso,

Pandora dijo...

Querida Sauze :
Con tu comentario has compensado el estar ausente tantos días.
Yo, personalmente, cada día creo menos en las casualidades. Pero tienes razón, es curioso que hayamos coincidido en elegir este poema.
Me alegro de verte de nuevo!
Un beso enorme.