04 agosto 2008

La balada de la cárcel de Reading

Tan triste, pero tan lleno de verdad el poema de Oscar Wilde:




The ballad of Reading Goal


And all men kill the thing they love,

By all let this be heard,

Some do it with a bitter look,

Some with a flattering word.

The coward does it with a kiss,

The brave man with a sword!



La balada de la cárcel de Reading

Y todos los hombres matan lo que aman,

que lo oiga todo el mundo,

unos lo hacen con una mirada amarga,

otros con una palabra zalamera;

el cobarde con un beso,

¡el valiente con una espada!

1 comentarios:

undervalued stocks dijo...

ive done something here to have you a few cents!